Le petit prince _Aprivoiser
Le petit prince _Aprivoiser
Antoine de Saint-Exupéry
Abril de 1943
– No puedo jugar contigo –dijo el zorro–. No estoy domesticado.
– ¡Ah perdón! –dijo el principito–.
Pero, después de reflexionar, agregó:
– ¿Qué significa “domesticar”?
– No eres de aquí –dijo el zorro–. ¿Qué buscas?
– Busco a los hombres –dijo el principito–. ¿Qué significa “domesticar”?
– Los hombres –dijo el zorro– tienen fusiles y cazan. Es muy molesto.
También crían gallinas. Es su único interés. ¿Buscas gallinas?
– No –dijo el principito–. Busco amigos. ¿Qué significa “domesticar”?
– Es una cosa demasiado olvidada –dijo el zorro–. Significa “crear lazos”.
– ¿Crear lazos?
(…)
Al día siguiente volvió el principito.
– Hubiese sido mejor venir a la misma hora –dijo el zorro–. Si vienes, por ejemplo, a las cuatro de la tarde, comenzaré a ser feliz desde las tres.
Cuanto más avance la hora, más feliz me sentiré. A las cuatro me sentiré agitado e inquieto; ¡descubriré el precio de la felicidad! Pero si vienes a cualquier hora, nunca sabré a qué hora preparar mi corazón… Los ritos son necesarios.
El Principito. Antoine de Saint-Exupéry.